护理符号索引

符号不会为你保留任何秘密

洗涤

95℃沸腾洗涤

如棉质或麻质的物品,白色,适合煮沸,染色或印刷。完全填满滚筒。设置适当的洗涤程序(正常的洗涤周期)。预处理顽固的污渍。

70°C沸腾洗涤

如棉质或麻质的物品,白色,适合煮沸,染色或印刷。完全填满滚筒。设置适当的洗涤程序(正常的洗涤周期)。预处理顽固的污渍。节省能源的方法。

60°C的彩色洗涤

不得在沸腾温度下洗涤的有色物品,如棉、莫代尔、聚酯和混合织物。

60°C的彩色洗涤

"易护理 "彩色洗涤:减少衣物数量。滚筒不能超过三分之二的容量。设置适当的洗涤程序(仔细洗涤)。只有在纺织品严重脏污的情况下才进行预洗。避免脱水或只进行短时间的脱水,以减少褶皱的风险。

40°C的彩色洗涤

洗涤周期,例如,棉、涤纶、混合织物等制成的深色物品。

40°C温和洗涤

精致的衣物,例如莫代尔、粘胶、合成纤维(聚丙烯、聚酯和聚酰胺)。减少衣物的数量。选择一个合适的洗涤程序。只预洗严重脏污的纺织品。避免纺纱或只做短时间的纺纱,以减少褶皱的风险。

40°C非常温和的洗涤

用于可机洗的羊毛等物品。这种洗涤周期可确保大大减少机械处理。大量减少衣物数量。滚筒应不超过三分之一的容量。选择一个合适的洗涤程序。

30°C精洗

洗涤周期,例如对于棉、涤纶、混合织物等深色物品。选择一个合适的洗涤程序。

30°C温和精洗

用于物品,例如莫代尔、粘胶、聚丙烯、聚酯和聚酰胺。减少衣物的数量。选择一个合适的洗涤程序。避免脱水或只做短时间的脱水,以减少褶皱的风险。

30°C非常温和的精洗

例如由可机洗的羊毛制成的物品。这种洗涤程序确保大大减少机械处理。选择一个合适的洗涤程序。大量减少衣物数量。

手洗

根据具体物品,手洗的水温在30°C和最高40°C之间。首先将精细的洗涤剂溶解在大量的水中。让纺织品漂浮在溶液中并小心搅拌。不要揉搓、拉扯和拧干。然后将纺织品冲洗干净,小心地将多余的水压出,并将其拉成形状。迅速处理有色和敏感的织物,不要让其处于潮湿状态。

请勿清洗

以这种方式标记的物品不得洗涤。它们可能对任何类型的湿处理敏感,或因其尺寸而不适合用家用洗衣机清洗。

漂白

允许使用任何漂白剂

空的三角形是氯气和氧气漂白剂的符号。

只允许使用氧气漂白剂

带有两条斜线的三角形表示允许使用氧漂白剂(包含在通用洗涤剂中),但不允许使用氯漂白剂。

请勿漂白

带有对角线十字的三角形(圣安德鲁斯十字)表示不允许漂白。只能使用不含漂白剂的洗涤剂。

烘干

正常的干燥过程

在正常的负载和温度(80°)下,可以在滚揉机中进行干燥,没有任何限制。

温和的干燥过程

烘干时要注意。选择温和的工艺,减少热作用(温度、处理时间)。

请勿用滚筒烘干

不适合用滚筒烘干的物品。

线路干燥

例如,所有不褪色的纺织品

滴水线干燥

例如,不褪色的大型纺织品,使其干燥后不产生皱纹。

平坦的干燥

例如,厚重的不褪色纺织品

滴水平干

例如,不褪色但精致的纺织品

在阴凉处排队晾晒

例如,不耐色的纺织品(丝绸)。

在阴凉处的滴水线干燥

例如,像丝绸这样的精致纺织品

在阴凉处平铺晾晒

例如,羊毛或精致的纺织品

在阴凉处滴水平晒

如:羊毛衫

熨烫

热铁

熨斗的最高底板温度为200℃。对应于 "棉/亚麻 "设置;在潮湿的情况下进行熨烫;如有必要,应进行湿润处理;有光泽或对压力敏感的物品应使用压布熨烫或从内向外熨烫。可以使用蒸汽熨斗。

在适度的温度下熨烫

在最高底板温度150℃下熨烫。对应于 "羊毛/丝绸/聚酯/粘胶 "设置:在适度潮湿的中间布下熨烫。可以使用蒸汽熨斗。避免重压。

在低温下熨烫

在最高底板温度110℃下熨烫。对应于 "聚丙烯、聚酰胺(尼龙)、醋酸纤维 "设置:如有必要,有光泽或压敏性的物品应使用压布或由内向外熨烫。使用蒸汽熨斗时要注意(通常情况下,不使用蒸汽工作)。

请勿熨烫

如果使用铁器,必须预期会有不可逆的变化。

专业清洁

专业干洗中:四氯乙烯、碳氢化合物(重苯)。

正常的清洁过程,没有任何限制。以溶剂为基础的商业去污剂可以在一些限制条件下使用。建议事先在物品的隐蔽部分进行试验。

专业干洗中:四氯乙烯、碳氢化合物(重苯)。

温和的清洁过程,对增加的湿度和/或机械作用和/或温度有严格的限制。以溶剂为基础的商业去污剂可以在某些限制下使用。建议事先在物品的隐蔽部分进行试验。

专业干洗中:碳氢化合物(重度苯系物)。

碳氢化合物中的正常专业干洗工艺

专业干洗中:碳氢化合物(重度苯系物)。

温和的清洁过程,对增加的湿度和/或机械作用和/或温度有严格的限制。不得使用以溶剂为基础的商业去污剂。

请勿干洗

不允许进行专业干洗。请勿使用含有溶剂的去污剂。

专业的湿法清洁

正常的湿式清洁方法,没有任何限制。

温和的专业湿法清洁

用于敏感纺织品的湿式清洁技术,减少机械作用。

非常温和的专业湿法清洁

用于非常敏感的纺织品的湿式清洁技术,机械作用大大减少。

请勿湿洗

不允许进行专业的湿式清洁。

95℃沸腾洗涤

如棉质或麻质的物品,白色,适合煮沸,染色或印刷。完全填满滚筒。设置适当的洗涤程序(正常的洗涤周期)。预处理顽固的污渍。

70°C沸腾洗涤

如棉质或麻质的物品,白色,适合煮沸,染色或印刷。完全填满滚筒。设置适当的洗涤程序(正常的洗涤周期)。预处理顽固的污渍。节省能源的方法。

60°C的彩色洗涤

不得在沸腾温度下洗涤的有色物品,如棉、莫代尔、聚酯和混合织物。

60°C的彩色洗涤

"易护理 "彩色洗涤:减少衣物数量。滚筒不能超过三分之二的容量。设置适当的洗涤程序(仔细洗涤)。只有在纺织品严重脏污的情况下才进行预洗。避免脱水或只进行短时间的脱水,以减少褶皱的风险。

40°C的彩色洗涤

洗涤周期,例如,棉、涤纶、混合织物等制成的深色物品。

40°C温和洗涤

精致的衣物,例如莫代尔、粘胶、合成纤维(聚丙烯、聚酯和聚酰胺)。减少衣物的数量。选择一个合适的洗涤程序。只预洗严重脏污的纺织品。避免纺纱或只做短时间的纺纱,以减少褶皱的风险。

40°C非常温和的洗涤

用于可机洗的羊毛等物品。这种洗涤周期可确保大大减少机械处理。大量减少衣物数量。滚筒应不超过三分之一的容量。选择一个合适的洗涤程序。

30°C精洗

洗涤周期,例如对于棉、涤纶、混合织物等深色物品。选择一个合适的洗涤程序。

30°C温和精洗

用于物品,例如莫代尔、粘胶、聚丙烯、聚酯和聚酰胺。减少衣物的数量。选择一个合适的洗涤程序。避免脱水或只做短时间的脱水,以减少褶皱的风险。

30°C非常温和的精洗

例如由可机洗的羊毛制成的物品。这种洗涤程序确保大大减少机械处理。选择一个合适的洗涤程序。大量减少衣物数量。

手洗

根据具体物品,手洗的水温在30°C和最高40°C之间。首先将精细的洗涤剂溶解在大量的水中。让纺织品漂浮在溶液中并小心搅拌。不要揉搓、拉扯和拧干。然后将纺织品冲洗干净,小心地将多余的水压出,并将其拉成形状。迅速处理有色和敏感的织物,不要让其处于潮湿状态。

请勿清洗

以这种方式标记的物品不得洗涤。它们可能对任何类型的湿处理敏感,或因其尺寸而不适合用家用洗衣机清洗。

允许使用任何漂白剂

空的三角形是氯气和氧气漂白剂的符号。

只允许使用氧气漂白剂

带有两条斜线的三角形表示允许使用氧漂白剂(包含在通用洗涤剂中),但不允许使用氯漂白剂。

请勿漂白

带有对角线十字的三角形(圣安德鲁斯十字)表示不允许漂白。只能使用不含漂白剂的洗涤剂。

正常的干燥过程

在正常的负载和温度(80°)下,可以在滚揉机中进行干燥,没有任何限制。

温和的干燥过程

烘干时要注意。选择温和的工艺,减少热作用(温度、处理时间)。

请勿用滚筒烘干

不适合用滚筒烘干的物品。

线路干燥

例如,所有不褪色的纺织品

滴水线干燥

例如,不褪色的大型纺织品,使其干燥后不产生皱纹。

平坦的干燥

例如,厚重的不褪色纺织品

滴水平干

例如,不褪色但精致的纺织品

在阴凉处排队晾晒

例如,不耐色的纺织品(丝绸)。

在阴凉处的滴水线干燥

例如,像丝绸这样的精致纺织品

在阴凉处平铺晾晒

例如,羊毛或精致的纺织品

在阴凉处滴水平晒

如:羊毛衫

热铁

熨斗的最高底板温度为200℃。对应于 "棉/亚麻 "设置;在潮湿的情况下进行熨烫;如有必要,应进行湿润处理;有光泽或对压力敏感的物品应使用压布熨烫或从内向外熨烫。可以使用蒸汽熨斗。

在适度的温度下熨烫

在最高底板温度150℃下熨烫。对应于 "羊毛/丝绸/聚酯/粘胶 "设置:在适度潮湿的中间布下熨烫。可以使用蒸汽熨斗。避免重压。

在低温下熨烫

在最高底板温度110℃下熨烫。对应于 "聚丙烯、聚酰胺(尼龙)、醋酸纤维 "设置:如有必要,有光泽或压敏性的物品应使用压布或由内向外熨烫。使用蒸汽熨斗时要注意(通常情况下,不使用蒸汽工作)。

请勿熨烫

如果使用铁器,必须预期会有不可逆的变化。

专业干洗中:四氯乙烯、碳氢化合物(重苯)。

正常的清洁过程,没有任何限制。以溶剂为基础的商业去污剂可以在一些限制条件下使用。建议事先在物品的隐蔽部分进行试验。

专业干洗中:四氯乙烯、碳氢化合物(重苯)。

温和的清洁过程,对增加的湿度和/或机械作用和/或温度有严格的限制。以溶剂为基础的商业去污剂可以在某些限制下使用。建议事先在物品的隐蔽部分进行试验。

专业干洗中:碳氢化合物(重度苯系物)。

碳氢化合物中的正常专业干洗工艺

专业干洗中:碳氢化合物(重度苯系物)。

温和的清洁过程,对增加的湿度和/或机械作用和/或温度有严格的限制。不得使用以溶剂为基础的商业去污剂。

请勿干洗

不允许进行专业干洗。请勿使用含有溶剂的去污剂。

专业的湿法清洁

正常的湿式清洁方法,没有任何限制。

温和的专业湿法清洁

用于敏感纺织品的湿式清洁技术,减少机械作用。

非常温和的专业湿法清洁

用于非常敏感的纺织品的湿式清洁技术,机械作用大大减少。

请勿湿洗

不允许进行专业的湿式清洁。

最新新闻

呵护您的蚕茧

宝贝,外面很冷

团队加油

仅限手洗 "是什么意思?

发送给朋友