洗濯
95℃ 洗濯機洗い
綿や麻の白物や色物で、高温洗いに適したもの。洗濯機に適切な量の洗濯物を入れて、通常の洗濯コースに設定します。頑固な汚れには前処理をしてください。
70℃ 洗濯機洗い
綿や麻の白物や色物で、高温洗いに適したもの。洗濯機に適切な量の洗濯物を入れて、通常の洗濯コースに設定します。頑固な汚れには前処理をしてください。省エネな高温洗いです。
60℃ 洗濯機洗い
高温洗いに適さない色物。（例）綿、モダール、ポリエステル、混紡生地など
60℃ 洗濯機洗い
イージーケア製品の洗濯：洗濯機には容量の2/3以上の洗濯物を入れないでください。弱い洗濯コースに設定します。頑固な汚れには前処理をしてください。シワにならないように、脱水は短時間にします。
40℃ 洗濯機洗い
（例）綿、ポリエステル、混紡生地などの濃色品。
40℃ 弱い洗濯機洗い
モダール、レーヨン、合成繊維（アクリル、ポリエステル、ナイロン）などの弱い洗濯機洗いに適したもの。適切な量の洗濯物を入れて、弱い洗濯コースに設定します。頑固な汚れには前処理をしてください。シワにならないように、脱水は短時間にします。
40°C 非常に弱い洗濯機洗い
洗濯機で洗えるウール製品など。機械力の低い洗濯コースです。洗濯機には容量の1/3以上の洗濯物を入れないでください。非常に弱い洗濯コースに設定します。
30℃ 洗濯機洗い
（例）綿、ポリエステル、混合生地などの濃色品。通常の洗濯コースに設定します。
30℃ 弱い洗濯機洗い
モダール、レーヨン、合成繊維（アクリル、ポリエステル、ナイロン）などの弱い洗濯機洗いに適したもの。適切な量の洗濯物を入れて、弱い洗濯コースに設定します。シワにならないように、脱水は短時間にします。
30℃ 非常に弱い洗濯機洗い
洗濯機で洗えるウール製品など。機械力の低い洗濯コースです。非常に弱い洗濯コースに設定します。洗濯機に入れる洗濯物の量を少なめにします。
手洗い
最高40℃のお湯で手洗いする。 まず、たっぷりの水に細かい洗剤を溶かす。繊維を溶液に浮かせ、注意深く攪拌する。こすったり、引っ張ったり、絞ったりしないでください。その後よくすすぎ、余分な水分を丁寧に押し出し、形を整える。色物やデリケートなものは、濡れたまま放置せず、手早く処理する。
手洗いの周囲温度
水温20～30℃前後で手洗いする。 まず、たっぷりの水に細かい洗剤を溶かす。 繊維を溶液に浮かせ、注意深く攪拌する。 こすったり、引っ張ったり、絞ったりしないでください。 その後よくすすぎ、余分な水分を丁寧に押し出し、形を整えます。 色柄物やデリケートなものは手早く処理し、濡れたまま放置しないこと。
洗濯できない
この記号が付いたものは、洗濯してはいけません。水濡れに弱い製品や、サイズが大きく家庭用洗濯機での洗濯ができない製品です。
漂白
あらゆる漂白剤を使用できる
塩素系及び酸素系漂白剤を使用できます。
酸素系漂白剤のみ使用できる
酸素系漂白剤が使用できますが、塩素系漂白剤は使用できません。
漂白できない
漂白はできません。漂白剤が入っていない洗剤を使用してください。
乾燥
高温タンブル乾燥
80℃で通常のタンブル乾燥をします。
低温タンブル乾燥
60℃で弱いタンブル乾燥をします。
タンブル乾燥はできない
タンブル乾燥はできません。
つり干し
日焼けしにくい製品
ぬれつり干し
日焼けしにくく、シワを避けたい大きな製品
平干し
日焼けしにくい厚手の製品
ぬれ平干し
日焼けしにくいデリケートな製品
日陰でつり干し
日焼けしやすい製品（シルク）
日陰でぬれつり干し
シルクのようなデリケート製品
日陰で平干し
毛織物やデリケートな製品
日陰でぬれ平干し
ウールのジャケットなど
アイロン
高温アイロン
アイロンの最高温度は210℃です。湿った状態でアイロンをかけ、必要に応じて湿らせる。光沢のあるものや圧力に弱いものは、プレスクロスでアイロンをかけるか、裏返しにしてアイロンをかける。スチームアイロンを使用することもできる。
中温アイロン
アイロンの最高温度は160℃です。ウール／シルク／ポリエステル／ビスコース」設定に対応：適度に湿らせた中間布の下でアイロンをかける。スチームアイロンを使用することもできる。強い圧力は避けてください。
低温アイロン
アイロンはソールプレートの最高温度120 °Cでかける。ポリアクリル、ポリアミド（ナイロン）、アセテート "の設定に対応：光沢のあるものや感圧性のあるものは、必要に応じてプレスクロスでアイロンをかけるか、裏返しにしてください。スチームアイロンを使用する際の注意（原則としてスチームなしで作業する）。
スチームなしで、アイロンのソールプレート最高温度120℃の場合
アイロンは、スチームなしで、ソールプレートの最高温度120 °Cでかけてください。 ポリアクリル、ポリアミド（ナイロン）、アセテート "の設定に対応：光沢のあるものや感圧性のあるものは、必要に応じてプレスクロスでアイロンをかけるか、裏返しにしてください。
アイロンはできない
アイロンを使用すると、製品が損傷する恐れがあります。
プロのクリーニング
ドライクリーニング：パークロロエチレン、石油系溶剤
制限のない通常のクリーニング。素材に適した溶剤系のシミ抜き剤を使用できます。事前に目立たない部分で試してみることをお勧めします。
ドライクリーニング：パークロロエチレン、石油系溶剤
湿度や機械力、温度などが制限された弱いクリーニング。素材に適した溶剤系のシミ抜き剤を使用できます。事前に目立たない部分で試してみることをお勧めします。
ドライクリーニング：石油系溶剤
石油系溶剤を使用した通常のクリーニング。
ドライクリーニング：石油系溶剤
湿度や機械力、温度などが制限された弱いクリーニング。使用できない溶剤系のシミ抜き剤もあります。
ドライクリーニングはできない
ドライクリーニングはできません。溶剤系のシミ抜き剤は使用しないでください。
ウエットクリーニング
制限のない通常のクリーニング。
弱いウェットクリーニング
機械力を抑えた、デリケートな製品のためのクリーニング。
非常に弱いウェットクリーニング
非常にデリケートな製品のための、機械力を大幅に抑えたクリーニング。
ウエットクリーニングはできない
ウェットクリーニングはできません。
95℃ 洗濯機洗い
綿や麻の白物や色物で、高温洗いに適したもの。洗濯機に適切な量の洗濯物を入れて、通常の洗濯コースに設定します。頑固な汚れには前処理をしてください。
70℃ 洗濯機洗い
綿や麻の白物や色物で、高温洗いに適したもの。洗濯機に適切な量の洗濯物を入れて、通常の洗濯コースに設定します。頑固な汚れには前処理をしてください。省エネな高温洗いです。
60℃ 洗濯機洗い
高温洗いに適さない色物。（例）綿、モダール、ポリエステル、混紡生地など
60℃ 洗濯機洗い
イージーケア製品の洗濯：洗濯機には容量の2/3以上の洗濯物を入れないでください。弱い洗濯コースに設定します。頑固な汚れには前処理をしてください。シワにならないように、脱水は短時間にします。
40℃ 洗濯機洗い
（例）綿、ポリエステル、混紡生地などの濃色品。
40℃ 弱い洗濯機洗い
モダール、レーヨン、合成繊維（アクリル、ポリエステル、ナイロン）などの弱い洗濯機洗いに適したもの。適切な量の洗濯物を入れて、弱い洗濯コースに設定します。頑固な汚れには前処理をしてください。シワにならないように、脱水は短時間にします。
40°C 非常に弱い洗濯機洗い
洗濯機で洗えるウール製品など。機械力の低い洗濯コースです。洗濯機には容量の1/3以上の洗濯物を入れないでください。非常に弱い洗濯コースに設定します。
30℃ 洗濯機洗い
（例）綿、ポリエステル、混合生地などの濃色品。通常の洗濯コースに設定します。
30℃ 弱い洗濯機洗い
モダール、レーヨン、合成繊維（アクリル、ポリエステル、ナイロン）などの弱い洗濯機洗いに適したもの。適切な量の洗濯物を入れて、弱い洗濯コースに設定します。シワにならないように、脱水は短時間にします。
30℃ 非常に弱い洗濯機洗い
洗濯機で洗えるウール製品など。機械力の低い洗濯コースです。非常に弱い洗濯コースに設定します。洗濯機に入れる洗濯物の量を少なめにします。
手洗い
最高40℃のお湯で手洗いする。 まず、たっぷりの水に細かい洗剤を溶かす。繊維を溶液に浮かせ、注意深く攪拌する。こすったり、引っ張ったり、絞ったりしないでください。その後よくすすぎ、余分な水分を丁寧に押し出し、形を整える。色物やデリケートなものは、濡れたまま放置せず、手早く処理する。
手洗いの周囲温度
水温20～30℃前後で手洗いする。 まず、たっぷりの水に細かい洗剤を溶かす。 繊維を溶液に浮かせ、注意深く攪拌する。 こすったり、引っ張ったり、絞ったりしないでください。 その後よくすすぎ、余分な水分を丁寧に押し出し、形を整えます。 色柄物やデリケートなものは手早く処理し、濡れたまま放置しないこと。
洗濯できない
この記号が付いたものは、洗濯してはいけません。水濡れに弱い製品や、サイズが大きく家庭用洗濯機での洗濯ができない製品です。
あらゆる漂白剤を使用できる
塩素系及び酸素系漂白剤を使用できます。
酸素系漂白剤のみ使用できる
酸素系漂白剤が使用できますが、塩素系漂白剤は使用できません。
漂白できない
漂白はできません。漂白剤が入っていない洗剤を使用してください。
高温タンブル乾燥
80℃で通常のタンブル乾燥をします。
低温タンブル乾燥
60℃で弱いタンブル乾燥をします。
タンブル乾燥はできない
タンブル乾燥はできません。
つり干し
日焼けしにくい製品
ぬれつり干し
日焼けしにくく、シワを避けたい大きな製品
平干し
日焼けしにくい厚手の製品
ぬれ平干し
日焼けしにくいデリケートな製品
日陰でつり干し
日焼けしやすい製品（シルク）
日陰でぬれつり干し
シルクのようなデリケート製品
日陰で平干し
毛織物やデリケートな製品
日陰でぬれ平干し
ウールのジャケットなど
高温アイロン
アイロンの最高温度は210℃です。湿った状態でアイロンをかけ、必要に応じて湿らせる。光沢のあるものや圧力に弱いものは、プレスクロスでアイロンをかけるか、裏返しにしてアイロンをかける。スチームアイロンを使用することもできる。
中温アイロン
アイロンの最高温度は160℃です。ウール／シルク／ポリエステル／ビスコース」設定に対応：適度に湿らせた中間布の下でアイロンをかける。スチームアイロンを使用することもできる。強い圧力は避けてください。
低温アイロン
アイロンはソールプレートの最高温度120 °Cでかける。ポリアクリル、ポリアミド（ナイロン）、アセテート "の設定に対応：光沢のあるものや感圧性のあるものは、必要に応じてプレスクロスでアイロンをかけるか、裏返しにしてください。スチームアイロンを使用する際の注意（原則としてスチームなしで作業する）。
スチームなしで、アイロンのソールプレート最高温度120℃の場合
アイロンは、スチームなしで、ソールプレートの最高温度120 °Cでかけてください。 ポリアクリル、ポリアミド（ナイロン）、アセテート "の設定に対応：光沢のあるものや感圧性のあるものは、必要に応じてプレスクロスでアイロンをかけるか、裏返しにしてください。
アイロンはできない
アイロンを使用すると、製品が損傷する恐れがあります。
ドライクリーニング：パークロロエチレン、石油系溶剤
制限のない通常のクリーニング。素材に適した溶剤系のシミ抜き剤を使用できます。事前に目立たない部分で試してみることをお勧めします。
ドライクリーニング：パークロロエチレン、石油系溶剤
湿度や機械力、温度などが制限された弱いクリーニング。素材に適した溶剤系のシミ抜き剤を使用できます。事前に目立たない部分で試してみることをお勧めします。
ドライクリーニング：石油系溶剤
石油系溶剤を使用した通常のクリーニング。
ドライクリーニング：石油系溶剤
湿度や機械力、温度などが制限された弱いクリーニング。使用できない溶剤系のシミ抜き剤もあります。
ドライクリーニングはできない
ドライクリーニングはできません。溶剤系のシミ抜き剤は使用しないでください。
ウエットクリーニング
制限のない通常のクリーニング。
弱いウェットクリーニング
機械力を抑えた、デリケートな製品のためのクリーニング。
非常に弱いウェットクリーニング
非常にデリケートな製品のための、機械力を大幅に抑えたクリーニング。
ウエットクリーニングはできない
ウェットクリーニングはできません。
