세탁
95°C 고온 세탁
면 또는 린넨 소재, 흰색, 삶아도 되는 제품, 염색 또는 프린트 제품 등. 드럼을 가득 채우세요. 적절한 세탁 코스(일반 세탁)를 선택하세요. 잘 지워지지 않는 얼룩은 미리 처리하세요.
70°C 고온 세탁
면 또는 린넨 소재, 흰색, 삶아도 되는 제품, 염색 또는 프린트 제품 등. 드럼을 가득 채우세요. 적절한 세탁 코스(일반 세탁)를 선택하세요. 잘 지워지지 않는 얼룩은 미리 처리하세요. 에너지 절약 방법이에요.
60°C 컬러 세탁
면, 모달, 폴리에스테르 및 혼방 직물 등 고온에서 세탁해서는 안 되는 유색 의류에 적합해요.
60°C 컬러 세탁
"이지 케어" 컬러 세탁: 세탁물 양을 줄이세요. 드럼은 3분의 2 이상 채우지 마세요. 약한 세탁 코스를 선택하세요. 심하게 더러운 경우에만 애벌빨래를 하세요. 구김을 최소화하려면 탈수를 생략하거나 짧게 하세요.
40°C 컬러 세탁
면, 폴리에스테르, 혼방 직물 등으로 만든 어두운 색상 의류에 적합해요.
40°C 약한 세탁
모달, 비스코스, 합성 섬유(폴리아크릴, 폴리에스테르, 폴리아미드) 등 섬세한 의류. 세탁물 양을 줄이세요. 적합한 세탁 코스를 선택하세요. 심하게 더러운 경우에만 애벌빨래를 하세요. 구김을 최소화하려면 탈수를 생략하거나 짧게 하세요.
40°C 매우 약한 세탁
세탁기로 세탁 가능한 울 소재 의류 등. 기계 작동을 최소화한 세탁 코스예요. 세탁물 양을 대폭 줄이세요. 드럼은 3분의 1 이하로 채우세요. 적절한 세탁 코스를 선택하세요.
30°C 섬세한 세탁
면, 폴리에스테르, 혼방 직물 등 어두운 색상 의류에 적합해요. 적절한 세탁 코스를 선택하세요.
30°C 약한 섬세 세탁
모달, 비스코스, 폴리아크릴, 폴리에스테르, 폴리아미드 등의 소재. 세탁물 양을 줄이세요. 적절한 세탁 코스를 선택하세요. 구김을 최소화하려면 탈수를 생략하거나 짧게 하세요.
30°C 매우 약한 섬세 세탁
세탁기로 세탁 가능한 울 소재 의류 등. 기계 작동을 최소화한 세탁 코스예요. 적절한 세탁 코스를 선택하세요. 세탁물 양을 대폭 줄이세요.
손세탁
최대 40°C의 물에서 손세탁하세요. 먼저 중성 세제를 물에 충분히 녹여주세요. 섬유가 물에 충분히 젖을 때까지 기다렸다가 조심스럽게 저어주세요. 문지르거나 잡아당기거나 짜지 마세요. 충분히 헹군 뒤 물기를 살살 눌러 짜고 모양을 잡아주세요. 색상이 있거나 민감한 소재는 빠르게 처리하고 젖은 채로 눕혀두지 마세요.
손세탁(상온)
약 20~30°C의 물에서 손세탁하세요. 먼저 중성 세제를 물에 충분히 녹여주세요. 섬유가 물에 충분히 젖을 때까지 기다렸다가 조심스럽게 저어주세요. 문지르거나 잡아당기거나 짜지 마세요. 충분히 헹군 뒤 물기를 아주 조심스럽게 눌러 짜고 모양을 잡아주세요. 색상이 있거나 민감한 소재는 빠르게 처리하고 젖은 채로 눕혀두지 마세요.
세탁 불가
이 표시가 있는 의류는 세탁할 수 없어요. 습식 처리에 민감하거나 크기가 커서 가정용 세탁기로 세탁하기에 적합하지 않을 수 있어요.
표백
모든 표백제 허용
빈 삼각형 기호로, 염소 및 산소 표백제 모두 사용 가능해요.
산소 표백제만 허용
사선 두 개가 있는 삼각형으로, 산소 표백제(일반 세제에 포함)는 허용되지만 염소 표백제는 사용할 수 없어요.
표백제 사용 불가
X 표시가 있는 삼각형으로, 표백이 허용되지 않아요. 표백 성분이 없는 세제만 사용하세요.
건조
일반 건조
일반 부하와 온도(80°C)에서 건조기 사용이 가능해요.
약한 건조
건조기 사용 시 주의가 필요해요. 열과 건조 시간을 줄인 약한 코스를 선택하세요.
건조기 사용 불가
건조기에 넣어서는 안 되는 의류예요.
줄 건조
색상이 견고한 모든 직물에 적합해요.
젖은 채로 줄 건조
변색되지 않는 큰 직물을 구김 없이 건조할 수 있어요.
평평하게 건조
무겁고 변색되지 않는 직물에 적합해요.
물기 있는 채로 건조
변색되지 않지만 섬세한 직물에 적합해요.
그늘에서 줄 건조
변색되기 쉬운 직물에 적합해요(예: 실크).
그늘에서 젖은 채로 줄 건조
실크 같은 섬세한 직물에 적합해요.
그늘에서 평평하게 건조
울 또는 섬세한 직물에 적합해요.
그늘에서 물기 있는 채로 건조
울 재킷과 같은 의류에 적합해요.
다림질
고온 다림질
최대 210°C에서 다림질하세요. "면/린넨" 설정에 해당해요. 약간 젖은 상태에서 다림질하고, 필요한 경우 분무 후 다림질하세요. 광택이 있거나 압력에 민감한 의류는 헝겊을 덧대거나 뒤집어서 다림질하세요. 스팀 다리미 사용 가능해요.
중온 다림질
최대 160°C에서 다림질하세요. "울/실크/폴리에스테르/비스코스" 설정에 해당해요. 약간 촉촉한 상태에서 헝겊을 덧대고 다림질하세요. 스팀 다리미 사용 가능해요. 강한 압력은 피하세요.
저온 다림질
최대 120°C에서 다림질하세요. "폴리아크릴, 폴리아미드(나일론), 아세테이트" 설정에 해당해요. 광택이 있거나 압력에 민감한 부분은 헝겊을 덧대거나 뒤집어서 다림질하세요. 스팀 사용 시 주의하세요(가급적 스팀 없이 다림질하세요).
스팀 없이 저온 다림질
스팀 없이 최대 120°C에서 다림질하세요. "폴리아크릴, 폴리아미드(나일론), 아세테이트" 설정에 해당해요. 광택이 있거나 압력에 민감한 부분은 헝겊을 덧대거나 뒤집어서 다림질하세요.
다림질 불가
다리미를 사용하면 돌이킬 수 없는 손상이 생길 수 있어요.
전문 세탁
전문 드라이클리닝: 퍼클로로에틸렌, 탄화수소(중질 벤진)
제한 없는 일반 드라이클리닝 공정. 용제 기반 상업용 얼룩 제거제는 일부 제한적으로 사용 가능해요. 눈에 띄지 않는 부분에 미리 테스트해 보세요.
전문 드라이클리닝: 퍼클로로에틸렌, 탄화수소(중질 벤진)
습도, 기계적 작용, 온도를 엄격하게 제한한 약한 드라이클리닝 공정. 용제 기반 상업용 얼룩 제거제는 일부 제한적으로 사용 가능해요. 눈에 띄지 않는 부분에 미리 테스트해 보세요.
전문 드라이클리닝: 탄화수소(중질 벤진)
탄화수소를 사용하는 일반 드라이클리닝 공정이에요.
전문 드라이클리닝: 탄화수소(중질 벤진)
습도, 기계적 작용, 온도를 엄격하게 제한한 약한 공정이에요. 용제 기반 상업용 얼룩 제거제는 사용할 수 없어요.
드라이클리닝 불가
전문 드라이클리닝을 할 수 없어요. 용제가 포함된 얼룩 제거제도 사용하지 마세요.
전문 습식 세탁
제한 없는 일반 습식 세탁이 가능해요.
약한 전문 습식 세탁
기계적 작용을 줄인 섬세한 직물에 적합한 습식 세탁이에요.
매우 약한 전문 습식 세탁
기계적 작용을 크게 줄여 매우 섬세한 직물에 적합한 습식 세탁이에요.
습식 세탁 불가
전문 습식 세탁을 할 수 없어요.
95°C 고온 세탁
면 또는 린넨 소재, 흰색, 삶아도 되는 제품, 염색 또는 프린트 제품 등. 드럼을 가득 채우세요. 적절한 세탁 코스(일반 세탁)를 선택하세요. 잘 지워지지 않는 얼룩은 미리 처리하세요.
70°C 고온 세탁
면 또는 린넨 소재, 흰색, 삶아도 되는 제품, 염색 또는 프린트 제품 등. 드럼을 가득 채우세요. 적절한 세탁 코스(일반 세탁)를 선택하세요. 잘 지워지지 않는 얼룩은 미리 처리하세요. 에너지 절약 방법이에요.
60°C 컬러 세탁
면, 모달, 폴리에스테르 및 혼방 직물 등 고온에서 세탁해서는 안 되는 유색 의류에 적합해요.
60°C 컬러 세탁
"이지 케어" 컬러 세탁: 세탁물 양을 줄이세요. 드럼은 3분의 2 이상 채우지 마세요. 약한 세탁 코스를 선택하세요. 심하게 더러운 경우에만 애벌빨래를 하세요. 구김을 최소화하려면 탈수를 생략하거나 짧게 하세요.
40°C 컬러 세탁
면, 폴리에스테르, 혼방 직물 등으로 만든 어두운 색상 의류에 적합해요.
40°C 약한 세탁
모달, 비스코스, 합성 섬유(폴리아크릴, 폴리에스테르, 폴리아미드) 등 섬세한 의류. 세탁물 양을 줄이세요. 적합한 세탁 코스를 선택하세요. 심하게 더러운 경우에만 애벌빨래를 하세요. 구김을 최소화하려면 탈수를 생략하거나 짧게 하세요.
40°C 매우 약한 세탁
세탁기로 세탁 가능한 울 소재 의류 등. 기계 작동을 최소화한 세탁 코스예요. 세탁물 양을 대폭 줄이세요. 드럼은 3분의 1 이하로 채우세요. 적절한 세탁 코스를 선택하세요.
30°C 섬세한 세탁
면, 폴리에스테르, 혼방 직물 등 어두운 색상 의류에 적합해요. 적절한 세탁 코스를 선택하세요.
30°C 약한 섬세 세탁
모달, 비스코스, 폴리아크릴, 폴리에스테르, 폴리아미드 등의 소재. 세탁물 양을 줄이세요. 적절한 세탁 코스를 선택하세요. 구김을 최소화하려면 탈수를 생략하거나 짧게 하세요.
30°C 매우 약한 섬세 세탁
세탁기로 세탁 가능한 울 소재 의류 등. 기계 작동을 최소화한 세탁 코스예요. 적절한 세탁 코스를 선택하세요. 세탁물 양을 대폭 줄이세요.
손세탁
최대 40°C의 물에서 손세탁하세요. 먼저 중성 세제를 물에 충분히 녹여주세요. 섬유가 물에 충분히 젖을 때까지 기다렸다가 조심스럽게 저어주세요. 문지르거나 잡아당기거나 짜지 마세요. 충분히 헹군 뒤 물기를 살살 눌러 짜고 모양을 잡아주세요. 색상이 있거나 민감한 소재는 빠르게 처리하고 젖은 채로 눕혀두지 마세요.
손세탁(상온)
약 20~30°C의 물에서 손세탁하세요. 먼저 중성 세제를 물에 충분히 녹여주세요. 섬유가 물에 충분히 젖을 때까지 기다렸다가 조심스럽게 저어주세요. 문지르거나 잡아당기거나 짜지 마세요. 충분히 헹군 뒤 물기를 아주 조심스럽게 눌러 짜고 모양을 잡아주세요. 색상이 있거나 민감한 소재는 빠르게 처리하고 젖은 채로 눕혀두지 마세요.
세탁 불가
이 표시가 있는 의류는 세탁할 수 없어요. 습식 처리에 민감하거나 크기가 커서 가정용 세탁기로 세탁하기에 적합하지 않을 수 있어요.
모든 표백제 허용
빈 삼각형 기호로, 염소 및 산소 표백제 모두 사용 가능해요.
산소 표백제만 허용
사선 두 개가 있는 삼각형으로, 산소 표백제(일반 세제에 포함)는 허용되지만 염소 표백제는 사용할 수 없어요.
표백제 사용 불가
X 표시가 있는 삼각형으로, 표백이 허용되지 않아요. 표백 성분이 없는 세제만 사용하세요.
일반 건조
일반 부하와 온도(80°C)에서 건조기 사용이 가능해요.
약한 건조
건조기 사용 시 주의가 필요해요. 열과 건조 시간을 줄인 약한 코스를 선택하세요.
건조기 사용 불가
건조기에 넣어서는 안 되는 의류예요.
줄 건조
색상이 견고한 모든 직물에 적합해요.
젖은 채로 줄 건조
변색되지 않는 큰 직물을 구김 없이 건조할 수 있어요.
평평하게 건조
무겁고 변색되지 않는 직물에 적합해요.
물기 있는 채로 건조
변색되지 않지만 섬세한 직물에 적합해요.
그늘에서 줄 건조
변색되기 쉬운 직물에 적합해요(예: 실크).
그늘에서 젖은 채로 줄 건조
실크 같은 섬세한 직물에 적합해요.
그늘에서 평평하게 건조
울 또는 섬세한 직물에 적합해요.
그늘에서 물기 있는 채로 건조
울 재킷과 같은 의류에 적합해요.
고온 다림질
최대 210°C에서 다림질하세요. "면/린넨" 설정에 해당해요. 약간 젖은 상태에서 다림질하고, 필요한 경우 분무 후 다림질하세요. 광택이 있거나 압력에 민감한 의류는 헝겊을 덧대거나 뒤집어서 다림질하세요. 스팀 다리미 사용 가능해요.
중온 다림질
최대 160°C에서 다림질하세요. "울/실크/폴리에스테르/비스코스" 설정에 해당해요. 약간 촉촉한 상태에서 헝겊을 덧대고 다림질하세요. 스팀 다리미 사용 가능해요. 강한 압력은 피하세요.
저온 다림질
최대 120°C에서 다림질하세요. "폴리아크릴, 폴리아미드(나일론), 아세테이트" 설정에 해당해요. 광택이 있거나 압력에 민감한 부분은 헝겊을 덧대거나 뒤집어서 다림질하세요. 스팀 사용 시 주의하세요(가급적 스팀 없이 다림질하세요).
스팀 없이 저온 다림질
스팀 없이 최대 120°C에서 다림질하세요. "폴리아크릴, 폴리아미드(나일론), 아세테이트" 설정에 해당해요. 광택이 있거나 압력에 민감한 부분은 헝겊을 덧대거나 뒤집어서 다림질하세요.
다림질 불가
다리미를 사용하면 돌이킬 수 없는 손상이 생길 수 있어요.
전문 드라이클리닝: 퍼클로로에틸렌, 탄화수소(중질 벤진)
제한 없는 일반 드라이클리닝 공정. 용제 기반 상업용 얼룩 제거제는 일부 제한적으로 사용 가능해요. 눈에 띄지 않는 부분에 미리 테스트해 보세요.
전문 드라이클리닝: 퍼클로로에틸렌, 탄화수소(중질 벤진)
습도, 기계적 작용, 온도를 엄격하게 제한한 약한 드라이클리닝 공정. 용제 기반 상업용 얼룩 제거제는 일부 제한적으로 사용 가능해요. 눈에 띄지 않는 부분에 미리 테스트해 보세요.
전문 드라이클리닝: 탄화수소(중질 벤진)
탄화수소를 사용하는 일반 드라이클리닝 공정이에요.
전문 드라이클리닝: 탄화수소(중질 벤진)
습도, 기계적 작용, 온도를 엄격하게 제한한 약한 공정이에요. 용제 기반 상업용 얼룩 제거제는 사용할 수 없어요.
드라이클리닝 불가
전문 드라이클리닝을 할 수 없어요. 용제가 포함된 얼룩 제거제도 사용하지 마세요.
전문 습식 세탁
제한 없는 일반 습식 세탁이 가능해요.
약한 전문 습식 세탁
기계적 작용을 줄인 섬세한 직물에 적합한 습식 세탁이에요.
매우 약한 전문 습식 세탁
기계적 작용을 크게 줄여 매우 섬세한 직물에 적합한 습식 세탁이에요.
습식 세탁 불가
전문 습식 세탁을 할 수 없어요.
